Skip to main content

Joana Tudela, Culturizing Access, LLC.

Increasing Access to Quality Services for the Latinx & Limited English-Proficient Communities

1 Years in business

Culturizing Access was created with the immigrant in mind! I'm a Luso-American Latina with more than ten years of experience in healthcare, education, public health, and D&I. As a former Limited English-Proficient (LEP) immigrant, I understand firsthand the struggles of language and cultural barriers when trying to fulfill basic needs. Because of this, I created Culturizing Access with a mission to increase access to quality services for the Latinx & LEP communities. I work with organizations that want to service these populations in a way that not only reaches them in their preferred language but that appreciates their cultural values and needs.

Did you know that If the U.S. Latino market were its own country, it would be the 8th largest economy in the world and the largest Latino market in the world, larger than Brazil and more than twice the size of Mexico? As a business owner, you don't want to miss reaching Latinos! Let's work together to ensure your services and products are ready to break into this market.

Joana Tudela is a vetted ServicesX seller on IFundWomen. Learn how ServicesX works

2023 Diversity Social Media Content Calendar

$275

3 day delivery

Ready to increase your social media reach? Don't forget to celebrate and acknowledge the most vulnerable populations when planning your social media content! With this 12-month diversity calendar and planner, you will have all the… View details

2023 Diversity Social Media Content Calendar

$275

Ready to increase your social media reach? Don't forget to celebrate and acknowledge the most vulnerable populations when planning your social media content! With this 12-month diversity calendar and planner, you will have all the essential dates for your social media posting to celebrate and acknowledge the impact of women, Black, AAPI, Latino, Native American, LGBTQ+, and other communities.

  • 2023 diversity content calendar with relevant dates for Black, Latino, AAPI, LGBTQ+, and other vulnerable communities.
  • Monthly social media planner

0 revisions

3 day delivery

Video Translation with Subtitles

$550

30 day delivery

When it comes to videos and reaching the Latino community, you should strongly consider the benefits of translating a video to Spanish with subtitles. They’ll help you achieve higher performance with your content and allow you to reach a… View details

Video Translation with Subtitles

$550

When it comes to videos and reaching the Latino community, you should strongly consider the benefits of translating a video to Spanish with subtitles. They’ll help you achieve higher performance with your content and allow you to reach a more expansive group of viewers. Why do we include subtitles? To get you better engagement! A typical viewer will watch 91 % of a video that contains subtitles. If your video doesn’t have subtitles, that amount watched drops to 66%.

This plan includes the translation into Spanish of images in your video, voice-over, and subtitles. We will also provide you with English transcription and Spanish subtitles in text form which you can turn into blog posts, emails, infographics, social quotes, and other written content.

Note: This exclusive ServicesX price is for a 3-min video, an additional charge per extra minute applies.

  • Transcription of English audio
  • Translation into Spanish
  • Spanish Voice-over, select male/female voices
  • Spanish Subtitles
  • Document with English transcription and Spanish subtitles for your use

2 revisions

30 day delivery

Website Translation and Localization

$1,750

30 day delivery

By reaching Latinos in their preferred language, you can expand your sales market, reduce service quality and access disparities, increase customer satisfaction, and, most importantly, build trust and loyalty to your brand. In this package… View details

Website Translation and Localization

$1,750

By reaching Latinos in their preferred language, you can expand your sales market, reduce service quality and access disparities, increase customer satisfaction, and, most importantly, build trust and loyalty to your brand. In this package, our team will not only translate your website* into Spanish, but we will also include a review with suggestions on improving your images and content to be more culturally receptive to the Latinx community.

* Package includes your homepage + 4 pages, up to 3000 words.

  • 1:1 meeting to discuss website translation and suggestions
  • Website review with cultural, linguistic, and SEO recommendations
  • 5-page translation and localization into Spanish*
  • Translation of images Alt-text
  • 3 hours of essential Spanish SEO focused on page titles and descriptions
  • Web designer support

1 revision

30 day delivery

Not seeing the service you need?

Portfolio

Media
Title
Translation Process
Media
Title
What are Culturally and Linguistically Appropriate Services CLAS Standards?

Did you know?

IFundWomen's ServicesX is the business services marketplace that connects vetted, independent business service providers to the entrepreneurs who want to hire them.

How it works!

  1. Discover: Browse ServicesX to find a service that meets your needs, budget, and timeline.
  2. Communicate: Message providers to discuss your service requirements and be clear about your expectations.
  3. Order: Add a service to your cart and check out. Don’t worry, your ServicesX provider won’t be paid until your service has been successfully delivered.
  4. Collaborate: Share materials, schedule calls, and get your task done! Once your service has been delivered, the seller will be paid by IFundWomen.